Fraud Warning

ALERT TO THE PUBLIC AND CLIENTS REGARDING FRAUDULENT E-MAILS

FRAUD ALERT – WHAT YOU NEED TO KNOW:

  1. 1. The New Development Bank (NDB) is a multilateral development bank, with the objective of financing infrastructure and sustainable development projects.
  2. 2. The only names used by NDB in its activities are (a) New Development Bank, or (b) NDB, without variation.
  3. 3. NDB is not a retail bank does not open personal bank accounts or issue bank cards.
  4. 4. NDB does not provide loans to individuals.
  5. 5. NDB does not send e-mails with money requests.
  6. 6. NDB does not contact any customer via WhatsApp or any other instant messaging application.
  7. 7. NDB does not request the prior deposit of any amount from individuals or legal entities.

If you suspect you have fallen victim to fraud, please contact local law enforcement authorities.

ALERTA AO PÚBLICO EM GERAL E A CLIENTES SOBRE MENSAGENS FRAUDULENTAS POR E-MAIL

ALERTA DE FRAUDE – O QUE VOCÊ PRECISA SABER:

  1. 1.  O Novo Banco de Desenvolvimento (NDB) – ou New Development Bank (NDB) – é uma banco multilateral de desenvolvimento, que trabalha com financiamento de grandes projetos de infraestrutura e desenvolvimento sustentável.
  2. 2.  Os únicos nomes utilizados pelo NDB em suas atividades são (a) New Development Bank, (b) Novo Banco de Desenvolvimento ou (c) NDB, sem variação.
  3. 3.  O NDB não é um banco de varejo, não abre contas bancárias pessoais e tampouco emite cartões.
  4. 4.  O NDB não concede empréstimos a pessoas físicas.
  5. 5.  O NDB não envia e-mails com solicitações de dinheiro.
  6. 6.  O NDB não contata nenhum cliente via WhatsApp ou via qualquer outro aplicativo de mensagens instantâneas.
  7. 7.  O NDB não solicita o depósito ou o pagamento de qualquer quantia de qualquer pessoa física ou pessoa jurídica.

Se você suspeitar que foi vítima de fraude, entre em contato com as autoridades policiais locais. 

ОБРАЩЕНИЕ К ОБЩЕСТВЕННОСТИ И КЛИЕНТАМ ПО ПОВОДУ ЭЛЕКТРОННЫХ ПИСЕМ ОТ МОШЕННИКОВ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О МОШЕННИЧЕСТВЕ – ЧТО ВАМ НУЖНО ЗНАТЬ:

  1. 1. Новый банк развития (НБР) (или New Development Bank (NDB)) – это многосторонний банк развития, целью которого является финансирование проектов в области инфраструктуры и устойчивого развития.
  2. 2. Единственными названиями, используемыми НБР в своей деятельности, являются а) Новый банк развития, б) New Development Bank, в) NDB, или г) НБР, без изменений.
  3. 3. НБР не является розничным банком, не открывает личные банковские счета и не выпускает банковские карты.
  4. 4. НБР не предоставляет кредиты физическим лицам.
  5. 5. НБР не отправляет электронные письма с просьбами перевести деньги.
  6. 6. НБР не связывается с клиентами через WhatsApp или другие приложения для обмена сообщениями.
  7. 7. НБР не требует предварительного помещения на депозит каких-либо сумм от физических или юридических лиц.

Если вы подозреваете, что стали жертвой мошенничества, обратитесь в местные правоохранительные органы.